This Milwaukee neighborhood group wants your empty glass jars. There’s a heartwarming reason why