The consensus inside the home locker room at M&T Bank Stadium on Saturday night, with everyone wearing hats and T-shirts repping an AFC North division title and the distinct smell of victory cigars filling the musty air, was confusion. Maybe even downright bewilderment. But joy, nonetheless. “I saw someone catch it, I was like, ‘Wait, that’s a big guy,’” offensive lineman Ronnie Stanley said, …