A real-estate tycoon’s San Diego exit is turning the city upside down

Donald Bren, whose firm is the city’s largest landlord, concluded that the downtown market’s growth prospects were dim amid near-record-high office vacancies.