Less than 24 hours after Donald Trump’s remarks to Congress praising Elon Musk’s leadership of his “government efficiency” effort, federal workers suing over the billionaire’s role cited the comments in court as the latest instance of the president’s statements bolstering their case.