Teens say they are turning to AI for advice, friendship and ‘to get out of thinking’