What to Stream: Reneé Rapp, ‘The Phoenician Scheme,’ Elvis rarities, Anthony Mackie and Jason Momoa