Fitness influencer Joey Swoll fires back at critics, returns to social media after Hulk Hogan tribute backlash: ‘Not going to cancel me’