Sick cruise ship passenger furious after getting hit with shocking bill: ‘What is this nightmare?’