Japanese PM stays on to tackle high inflation and US tariffs despite a key election loss