Ohio teacher Hannah Freeman sobs as she’s sentenced for stalking ex-boyfriend — while lawyer clashes with judge