House swept away as flash flooding hits mountain village in New Mexico