Restaurant worker was stiffed on a tip and then fired — but not for the reason you’d expect: ‘Risking a job over $7 is wild’