PORT STEPHENS, Australia (AP) — The ferry was late, but not because of the usual traffic. Sydney commuters watched from an idling boat this month as humpback whales the size of buses surfaced nearby, halting the vessel’s passage across the harbor. The curious mammals seemed to be watching them back. In June and July, it’s not uncommon for whales to…