Chuck E. Cheese opens spin-off arcades for adults — including one in New York