Beijing, a longtime friend of Tehran, turns to cautious diplomacy in Iran’s war with Israel