Burger King worker Mykale Baker who worked on graduation night makes college decision after viral TikTok, $231K fundraiser