After 2 straight missed cuts in majors, Brooks Koepka is in early contention at Oakmont