Los Angeles’ image is scuffed since ICE raids and protests, with World Cup and Olympics on horizon