Cow attempts fruitless escape from livestock auction by scaling bleachers, destroying roof, wild video shows