Actor from ‘The Wire’ says his son was thrown 300 feet by tornado that destroyed their home: ‘This s–t ain’t no movie’