Ohtani faces hitters for 1st time since elbow surgery, throws 22 pitches of live BP at Citi Field