In an uneasy climate, diverse pride groups converge on DC with differing interests but common goals