Ana de Armas teases Tom Cruise rumors during ‘amazing’ collaboration: ‘Obviously, everyone knows’