Red Sox manager Alex Cora says he’ll miss Monday’s game to attend daughter’s college graduation