Romanians cast ballots in a tense presidential runoff that pits nationalist against pro-EU centrist