Knicks take a 3-1 lead over the Celtics with a 121-113 victory as Tatum is injured in final minutes