Trump administration says Harvard will receive no new grants until it meets White House demands