A merging of cultures is happening in Miami, where F1’s circuit has become a beach vacation