Kyle Busch was once kicked out of a track for being too young. Now the NASCAR champ turns 40