Denver’s Westbrook ruled out for Game 4 against Clippers with left foot inflammation