Tyler Seguin scores in OT as Stars withstand late double-minor penalty to beat Avalanche 2-1