Worries about flying seem to be taking off. Here’s how to cope with in-flight anxiety