Jerry Hall poses with daughters Georgia May and Lizzy Jagger, plus her grandchildren, for Burberry Mother’s Day ad