Iran-US talks over Tehran’s nuclear program hinge on a billionaire and a seasoned diplomat