Work wives and happy hours are becoming extinct — here’s how to bond with co-workers