Container ship hits tanker carrying US military jet fuel in North Sea