Measles is popping up in the US. Here’s how to avoid one of the world’s most contagious viruses