Laura Coates asks freed former Proud Boys leader about his apology for January 6