Harris’ ‘ice princess’ demeanor, Bush’s belly-tap were key expressions at Jimmy Carter’s funeral: expert