The Texas man who police suspect of killing at least 10 people celebrating New Year’s in New Orleans and injuring dozens more is an Army veteran who has worked in real estate and IT and said in court documents that he struggled with financial troubles in recent years.