Manhunt for suspect who set woman on fire aboard New York subway train