CEO shooting suspect Luigi Mangione arraigned on federal charges