Black enrollment is waning at many elite colleges after affirmative action ban, AP analysis finds