Grubhub is offering insurance for people who fall asleep before their food arrives — but there’s a catch