Groups sue EPA over canceled $7 billion solar program intended to help poorer Americans