UNESCO is choosing a new director who will face a big funding shortage after US exit