US stocks drift following the latest discouraging signal on the job market