How 24-hour places died — and New York became the City That Sleeps