Yankees’ Jazz Chisholm Jr. not blaming Home Run Derby for funk that took ‘longer than I expected’ to snap