Police say 3 people were fatally shot at a Target in Austin, Texas, and a suspect has been detained